AGB – Isovio

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für den Kauf von Lizenzen für die Software Isovio (Isovio Draw, Isovio Edit und Isovio Design) über isovio.ch und für die Nutzung von Isovio. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter sie schriftlich bestätigt.

2. Anbieter

Isovio ist ein Produkt von GRAFWERK, Manuel Graf, Rheinstrasse 58, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Schweiz. E-Mail: grafwerk.webseiten@gmail.com, Telefon: +41 78 712 24 00 (im Folgenden «Anbieter»).

3. Vertragsschluss

Für einen Kauf braucht der Kunde ein Konto auf isovio.ch. Er wählt im Kundenbereich die Lizenz und die Anzahl Arbeitsplätze und schliesst die Bestellung mit der Zahlung ab. Mit der erfolgreichen Zahlung kommt der Vertrag zustande; die Lizenz wird sofort dem Konto des Kunden gutgeschrieben.

Auf Wunsch stellt der Anbieter Lizenzen für Firmen auch gegen Rechnung aus. Der Vertrag kommt dann mit der Bestätigung des Anbieters zustande.

4. Produkte und Lizenzmodell

Isovio Draw ist die Basis. Isovio Edit und Isovio Design sind Zusätze zu Isovio Draw und nur zusammen mit Draw erhältlich. Das Paket Komplett enthält alle drei.
Eine Lizenz ist eine Jahreslizenz pro Arbeitsplatz. Sie gilt ein Jahr ab dem Kauf.
Ein Arbeitsplatz ist ein PC, auf dem Isovio mit dem Konto des Kunden aktiviert ist. Jede Aktivierung belegt einen Platz.
Der Kunde kann Plätze im Kundenbereich oder im Programm selbst freigeben und Isovio auf einem anderen PC aktivieren, zum Beispiel beim Wechsel des PCs.
Für PCs ohne Internetverbindung gibt es die Offline-Aktivierung mit einer Anforderungsdatei.
Weitere Arbeitsplätze sowie Isovio Edit und Isovio Design können während der Laufzeit dazugekauft werden. Sie gelten für alle Arbeitsplätze der Lizenz bis zu deren Ablauf.

5. Testphase

Isovio kann vor dem Kauf 30 Tage kostenlos getestet werden. Zeichnungen aus der Testversion tragen das Wasserzeichen «Testversion». Isovio Design lässt sich 14 Tage testen. Die Testphase dient dazu, vor dem Kauf zu prüfen, ob Isovio für die Bedürfnisse des Kunden geeignet ist.

6. Preise und Zahlung

Es gelten die Preise auf isovio.ch zum Zeitpunkt der Bestellung, in Schweizer Franken pro Arbeitsplatz und Jahr. Der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; auf den Preisen wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
Ein Einführungspreis gilt für Käufe während des angegebenen Zeitraums. Für eine Verlängerung gilt der Preis zum Zeitpunkt der Verlängerung.
Die Zahlung erfolgt im Voraus online über den Zahlungsdienst Stripe, mit Karte oder einem anderen beim Kauf angebotenen Zahlungsmittel. Die Kartendaten gehen direkt an Stripe; der Anbieter sieht sie nicht.
Die Lizenz verlängert sich nicht automatisch. Sie endet mit Ablauf der Laufzeit. Der Kunde verlängert sie durch einen erneuten Kauf im Kundenbereich; eine Verlängerung vor Ablauf schliesst an die laufende Laufzeit an.

7. Updates und Vorabversionen

Während der Laufzeit sind alle Updates von Isovio inbegriffen. Versionen mit einer Nummer unter 1.0 (0.x) sind Vorabversionen: Sie werden laufend weiterentwickelt, Funktionen und Bedienung können sich ändern, und es können Fehler auftreten. Das gilt insbesondere für Isovio Design. Isovio läuft auf Windows 10 und 11 (64 Bit).

8. Nutzungsrechte

Der Kunde erhält für die Laufzeit das nicht ausschliessliche und nicht übertragbare Recht, Isovio im Umfang der gekauften Arbeitsplätze und Bereiche für eigene Zwecke zu nutzen. Mitarbeitende des Kunden dürfen Isovio im Rahmen dieser Plätze nutzen.
Nicht erlaubt sind: Isovio oder Zugangsdaten an Dritte weiterzugeben, zu vermieten oder zu verkaufen; die Lizenzprüfung oder das Wasserzeichen zu umgehen; Isovio zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu verändern, soweit das Gesetz es nicht zwingend erlaubt.
Alle Rechte an Isovio, am Namen und am Logo bleiben beim Anbieter. Zeichnungen und Dateien, die der Kunde mit Isovio erstellt, gehören dem Kunden.
Isovio enthält Komponenten von Dritten unter eigenen Open-Source-Lizenzen, unter anderem Open CASCADE Technology (LGPL), Qt for Python / PySide6 (LGPL) und planegcs (LGPL). Für diese Komponenten gehen deren Lizenzen diesen AGB vor. Die Lizenztexte stellt der Anbieter auf Anfrage zur Verfügung.

9. Mitwirkung des Kunden

Isovio erstellt Zeichnungen automatisch aus 3D-Modellen. Der Kunde prüft jede Zeichnung fachlich, bevor er sie für Fertigung, Angebot oder Weitergabe verwendet – insbesondere Masse, Toleranzen, Passungen, Gewinde, Biegeangaben und Abwicklungen. Die Verantwortung für Masse und Toleranzen bleibt beim Kunden. Der Kunde hält seine Zugangsdaten vertraulich.

10. Gewährleistung

Isovio wird mit den auf isovio.ch beschriebenen Funktionen bereitgestellt. Software lässt sich nicht völlig fehlerfrei herstellen; insbesondere können ungewöhnliche oder fehlerhafte 3D-Modelle zu unvollständigen Zeichnungen führen. Der Kunde meldet Mängel mit einer nachvollziehbaren Beschreibung. Der Anbieter behebt wesentliche Mängel in angemessener Frist, in der Regel mit einem Update. Eine weitergehende Gewährleistung ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt.

11. Haftung

Der Anbieter haftet für Schäden, die er absichtlich oder grobfahrlässig verursacht.
Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden wie Fehlproduktion, Materialverlust, Nacharbeit oder entgangenen Gewinn.
Soweit der Anbieter trotzdem haftet, ist die Haftung auf die Lizenzgebühren begrenzt, die der Kunde in den 12 Monaten vor dem Schadensereignis bezahlt hat.

12. Rückerstattung

Vor dem Kauf kann Isovio in der Testphase ausführlich geprüft werden. Nach der Aktivierung werden bezahlte Lizenzgebühren nicht zurückerstattet, ausser das Gesetz sieht es vor.

13. Datenschutz

Isovio verarbeitet Modelle und Zeichnungen ausschliesslich auf dem PC des Kunden. Wie der Anbieter Personendaten für Konto, Lizenz und Zahlung bearbeitet, steht in der Datenschutzerklärung.

14. Änderungen der AGB

Der Anbieter kann diese AGB ändern und veröffentlicht die neue Fassung auf isovio.ch. Für einen Kauf gilt die Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung, für eine Verlängerung die Fassung zum Zeitpunkt der Verlängerung.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters in Neuhausen am Rheinfall. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Stand: 02.10.2026